Là “cây đại thụ” trong làng phim cấp 3 Hong Kong, đạo diễn Lý Hàn Tường cũng là người đi tiên phong trong việc phát triển dòng phim này tại xứ cảng Thơm, ông đặc biệt rất giỏi với những bộ phim cổ trang 18+ khi có cho mình nhiều tác phẩm để đời, trong đó có thể kể tới Phan Kim Liên Truyện phiên bản 1994 gây nhiều chú ý bởi sự táo bạo cùng cốt truyện mới lạ gây không ít tranh cãi.
Trong Phan Kim Liên Truyện, nữ nhân vật chính Phan Kim Liên là một cô gái trẻ đẹp, là vợ của anh chàng tiều phu thật thà Võ Đại Lang. Ở trong ngục, nghe tin anh trai mình bị chị dâu sát hại, Võ Tòng nhanh chóng tìm cách vượt ngục. Nhờ có võ nghệ cao cường lại quyết tâm của một người em mất anh trai nên Võ Tòng đã ra ngoài thành công.
Ngay lập tức, Võ Tòng quay lại tìm Phan Kim Liên hỏi tội ả, nguyên nhân vì sao lại giết anh trai của mình. Nhưng khi quay lại để trả thù, Võ Tòng nghe được lời van xin cũng như sự tích về một người phụ nữ bị áp bức từ khi còn trẻ đã khiến cho cô ta ra nông nỗi như thế, điều này đã khiến Võ Tòng chạnh lòng và bị cảm động rồi cũng đã quên đi mối thù giết anh.
